Esta entrada es una sugerencia que recibí por Ask, de parte
de un amigo, que me recomendó que debiera ponerlo en una entrada o hacer un vídeo. Como el titulo bien dice,
esta entrada va dirigida a como el nombre de los Dioses han dado nombre a los Días
no solo en español, sino también en inglés, francés e italiano y por tanto las características
de estos.
Empezamos:
Primer Día de la Semana.
Lunes (español) , Lundi (francés), Lunedi (italiano) y Moday (ingles) tienen todos el
mismo origen, todos querían decir Día Lunar, en latin del que derivan los 3
primeros: die lunae, en Ingles, seria
esto mismo Moon Day.
Segundo Día.
Martes. Mardi, Martedi y Tuesday, están dedicados a un mismo
propósito, pero a Dioses distintos. Los 3 primeros al tener un origen latino, derivan
de Dies Martis, Día de Marte, Dios de la
guerra, mientras que Tuesday, tiene este nombre por el Dios nórdico Tyr, el
cual también es entidad de lo mismo.
Tercer Día
Miércoles, Mercredi y Mercoledi están consagrados a Mercurio, su origen está
en las palabras diez mercurii. Mientras por otro lado Wednesday, tiene este
nombre en honor a Wondanaz , el cual es un equivalente de Mercurio, ambos
dioses del comercio.
Cuarto Día.
Jueves, Jeudi, Giovedi, deben su nombre a Júpiter, a la
expresión Dies Jovis, mientras que Thursday , se debe a Thor. Ambos, son uno de
los Dioses más famosos de sus correspondientes panteones.
Quinto Día.
Viernes, Vendredi y Venerdi, están en honor de la Diosa
Venus, derivan de Dies Veneris, por otro lado Friday, está por la Diosa Frigg. Por
este motivo el Viernes, es el día más optimo para realizar hechizos relacionados
con la belleza, el amor y la sexualidad.
Sexto Día.
Sábado, Samedi, Sabato y Saturday tienen estos nombres en
honor al Dios Saturno. Los tres primeros teniendo este nombre por derivar de “Dies
Saturni”.
Septimo Día
Domingo, Dimache, Domenica, significan Dia del Señor, “Dies
Dominis” fue puesto porque era el día en el que los cristianos celebraban la
misa, y por tanto era el día más importante de Dios. De no haber sido así, la
palabra domingo sería más parecida en su significado a la inglesa, Sunday, Día
del sol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario